Olá, ouvintes e leitores! Tudo bem com vocês?
Mais um clássico hoje… Com certeza muitos adoram este mangá / anime. Vamos falar de…
Ficha Técnica
Nome: Yu Yu Hakusho
Tipo: Mangá
Fonte: Original
Volumes: 19
Capítulos: 176
Publicado de 04/1991 a 12/1994
Gêneros: Ação, Comédia, Drama, Sobrenatural
Editora Original: Weekly Shonen Jump (Shueisha)
Editora Brasileira: selo Henshin, JBC.
História e arte: Yoshihiro Togashi
Sinopse
Yusuke Urameshi – um jovem delinquente rude, violento e impaciente – parece só dar dor de cabeça para sua mãe, professores e vizinhança. Até que, um dia, depois de salvar um garotinho, acaba morrendo atropelado por um carro.
Porém, como sua morte não era esperada pelo Mundo Espiritual, a ele é dada a chance de voltar à vida caso consiga passar pelo Teste da Ressureição. Acompanhado de Botan, a guia do Mundo Espiritual, Yusuke irá viver aventuras sobrenaturais até poder retornar ao seu corpo.
(Escrito pela equipe da Biblioteca Brasileira de Mangás).
Minha Opinião
Yuyu Hakusho é uma obra muito boa, as piadas são sensacionais e os personagens são carismáticos. Não importa qual personagem você leia, todos têm um carisma absurdo.
Yusuke é o baderneiro que você gosta do que ele faz; O Kuwabara é o projeto de baderneiro, mas que é o cara gente boa que você gosta de ajudar; O Hiei é o melhor ex vilão que entrou pro time que você pode querer e o Kurama é o melhor ex vilão que se redimiu que você acha.
Além dos coadjuvantes que são carismáticos ao extremo, o melhor exemplo é o Koenma.
No Brasil
No Brasil foi incrível o quanto a dublagem do anime alavancou a venda do mangá, e aqui a JBC aproveitou a oportunidade publicando a versão definitiva.
Ela foi publicada:
– Na primeira vez em formato meio tankobon entre 11/2002 e 11/2004 (38 volumes);
– Na segunda vez em formato tankobon entre 10/2014 e 04/2016 (19 volumes, igual ao original).
Posso falar pela segunda edição, pois tenho em casa, é simplesmente incrível, padrão JBC de qualidade.
O anime
O anime é bem próximo do mangá, e mesmo com alguns fillers ele não embarriga. É muito interessante.
Agora o que tornou o anime aqui no Brasil com o status lendário foi a dublagem. O estúdio Audio News estava eternamente inspirado nesta época, tanto que o elenco, mesmo hoje em dia, é reconhecido por este trabalho, que virou padrão de dublagem quase perfeita.
O anime em si foi desenvolvido pelo Studio Pierrot (Tokyo Ghoul, Naruto, Bleach, Black Clover, Great Teacher Onizuka, Akatsuki no Yona), com 112 episódios, exibido no Japão entre 10/1992 e 01/1995.
O anime chegou no Brasil em 1996 pela Tikara Filmes, que venderam rapidamente a série para a Manchete.
Um pouco do elenco de dublagem:
– Yusuke: Marco Ribeiro;
– Kuwabara: José Luiz Barbeito;
– Kurama: Duda Ribeiro;
– Hiei: Christiano Torreão;
– Botan: Miriam Ficher;
– Keiko: Fernanda Crispim;
– Koenma: Peterson Adriano;
– Genkai: Nelly Amaral (primeira parte), Selma Lopes (segunda parte).
– Toguro Ani: Clécio Souto;
– Toguro Otouto: Luiz Feier Motta.
Claro que o elenco é bem maior, mas isso fica à parte.
O autor
Yoshihiro Togashi, o famoso preguiçoso (ou não). A fama dele é pelos atrasos, e segundo fontes (da equipe AnimeSphere, abraço Sarah) ele tem dor crônica na coluna, o que faz com que ele atrase as obras, e também ele consegue procrastinar em níveis épicos. (sei bem como é, Togashi).
O grande sucesso dele é mesmo Yu Yu Hakusho. Ele consegue escrever muito bem, personagens carismáticos e um traço bastante legal.
Atualmente ele tem em andamento Hunter x Hunter (publicado entre 1998 e 2018, atualmente em Hiato) e Akuten Wars (2017, com ilustração de Hachi Mizuno, apenas dois capítulos).
Quando Hunter x Hunter vai ser concluído? Aguardemos cenas dos próximos capítulos.
Conclusão
Absolutamente e fortemente recomendado.
Fontes
Biblioteca Brasileira de Mangás
Dublapédia
Ficha do anime e elenco de dublagem
MyAnimeList (em inglês)
Wikipedia (em inglês)
AnimeSphere
99: Yuyu Hakusho, parte 2.1 (Arco Torneio das Trevas, confronto com o Toguro)
106: Yuyu Hakusho, parte 2.2 (Final)
Um grande abraço e até a próxima resenha!!